本当にすみませんでした

大分の皆さん、こんなサッカーしていて本当に住みませんでした、と心の中でつぶやきながら後にした九州石油ドーム。福岡経由の片道2時間の車の旅でしたが、帰りは一度も止まらずに博多まで戻りました。要するにさっさと大分を出たかったんですね。
唯一の想い出が博多での屋台です。何でも上手いのが福岡という場所。
I have to apologize to Oita's people for our football. As I muttered like that, I went out of the stadium. It was the travel for two hours to drive to Oita via Fukuoka. When we returned to Fukuoka, we have not stopped once. The point is that we would like to get out of Oita.
Our only memory was having dinner at the street shop in Hakata. All food which Fukuoka has is very delicious.